Степан Сабадаш_OЧІ ВОЛОШКОВІ, обробка Андрія Шилова

The song composed by Stepan Sabadash on the lyrics by Anatoly Dragomireckiy - "CORNFLOWER EYES". The song has an interesting
story as well as all the songs included in this book (which will be included into PREFACE for the book!). When a young poet Dragomireckiy was just 22 years old he decided to send a book of his verses to a newspaper. Unexpectedly they liked the verses and published them! After some time Anatoly got a letter from a well-known then and established composer Stepan Sabadash in which he invited the young poet to visit him on ocassion and gave him his address. It was a big honor for the young poet and he immediately visited the Master at his home. Composer said that he read his verses and found that there is something in them. He said he composed a song and proposed Anatoly to write the verses for this music thus to make a song. In some time young poet came again and brought his verses. Stepan read them a couple of times and said it was not that... Some time later he brough a new version but it also didn't satisfy the Master. The next time Anatoliy came with a new variant of the verses and brought a big bag of apples. Composer asked: What is in your bag? He said this is some apples
of unknown sort for you, they are very tasty! Stepan read the new variant of the verses eating the apple. He liked the apple and also the new verses. He exclaimed: Yes! That is! Thus appeared this beautiful and beloved from the childhood song. They were very close friends for the rest of Stepan's life, however, this was the only song which they wrote together. Anatoly joked that he must bring apples in order composer approved his verses ;)
====================================================
Це 12-та обробка, яка завершує першу книгу моїх обробок пісень українських композиторів для гітари. Пісня написана
композитором Степаном Сабадашем на вірши Анатолія Драгомирецького - "ОЧІ ВОЛОШКОВІ". Ця пісня має цікаву історію, як і всі інші пісні, що увійшли до першої книги. Всі вони будуть включені в ПЕРЕДМОВУ до книги. Коли юному поету Драгомирецькому було лише 22 роки, він вирішив надіслати збірку своїх віршів до газети. Несподівано їм сподобались вірши й вони надрукували їх. Через деякий час Анатолій отримав листа від тоді вже відомого композитора Степана Сабадаша, в якому він запрошував Анатолія відвідати його, якщо буде нагода, і дав йому свою адресу. Для юного поета це була велика честь і він негайно пішов до Метра. Степан сказав, що прочитав його вірши і вирішив, що в них є дещо. Він сказав, що написав музику і запропонував Анатолію написати до неї вірши і таким чином зробити пісню. Через деякий час поет приніс Метру свої вірши. Степан почитав їх пару разів і сказав, що це не те. Згодом Анатолій приніс новий варіант, але композитор знов не прийняв його. Наступного разу Анатолій приніс нові вірши разом з чемоданом ароматних яблук.
- Що це в тебе за чемодан, запитав Степан.
- Це смачні яблука невідомого сорту для Вас, відповів Анатолій.
Степан читав нові вірши, відвідуючи вкус яблука, який йому дуже сподобався. Нарешті він сказав: Так! Це саме те, що треба! Таким чином народилась ця чудова, улюблена з дитинства пісня. Степан та Анатолій дружили все життя, але так сталося, що це була єдина пісня, яку вони створили разом. Анатолій потім шуткував, що треба було завжди приносити яблука ;)

#StepanSabadash #CornflowerEyes #AndreyShilov #AндрійШилов #ОчіВолошкові #AnatolyDragomireckiy
#BestGuitarArrangements #classicalguitar #СтепанСабадаш
#UkrainianGuitarists #GuitarVirtuosos #UkrainianComposers #guitar #АнатолійДрагомирецький
more
click to rate

Embed  |  13 views